3450399331@qq.com
商务合作
I want to stay with my poor mother, but the doctors warn me that she may linger on as she is, or be a permanent invalid. 这句话粗体部分的意思我大概是了解的，但as she is这个是什么成分？具体如何翻译？它省略了什么啊？还有这个or be的前面省略的是she may吗？谢谢解答！
as she is为方法状语，修饰linger on. 以现在的状况长期拖延下去。or在此不是“或者”的意思，而是“即，也就是”的意思，是对linger on as she is的补充说明：即成为永久的残疾者。
相关文章推荐
12
06
All that can be eaten has been eaten up.1.一种讲解为主语是all,为抽象定义，因此用单数。2.一种讲解为all代表的是食物，而食物是不可数的。
11
04
One day a middle-aged1 Jewish man named Leo hears from his son attending university. I've decided2 to become a Christian
11
03
请以My Classmate为标题写一篇记叙文 需要：1、主题明确，语言流畅，思路明确。 2、字数在100字以内。
11
02
Fortunately, as Igrew older, there came a turning point. One day a white girl caught my eye onthe school bus when she su
11
01
It is astounding1, is it not, that the president, who was always so incestuously linked to oil companies for years and y
11
01
The transport ministry1 is considering a plan to spend 5 trillion yuan on road and port infrastructure2 projects over t
10
31
Love for all seasonsChristina AguileraHey there boy did1 you happen to knowWherever you go I'll followOoh babe you're li
10
31
请问老师能看下去年六级考试真题句子的whereas吗？Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conve
10
29
图表作文的具体表达法 增加：increase / raise / rise / go up / grow/ jump/ ascend 降低：decrease / grow down / drop / fall/decline/reduce/
10
28
China released, on Thursday May 17, 2007, the mascot1 of the 2007 Special Olympics World Summer Games, Sunny Sanmao, a h
关注客服老师
培训学校随时看
关注客服老师
培训机构随时查